In his landmark 1611 dictionary, the Tesoro de la le lengua castellana, the Castilian linguist Sebastián de Covarrubias noted that the verbs “to translate” in Spanish, traducir and trasladar, possessed both the meaning of words moving between languages and of movement of objects across space. Translation involved people, words, objects, images, and ideas in motion […]